BS_11 Murcia. Plaza del Cardenal Belluga

Tras alguna que otra barroca sugerencia, aquí os dejo con nuestra plaza más icónica de Murcia, convertida en "bichrome".

BS_10 Santiago de Compostela. Rúa do Vilar.

Verano de 2005. Después de llegar a Santiago, mis compañeros peregrinos y yo, nos dimos la recompensa de sentarnos en la terraza del Café Casino. Mientras esperábamos al camarero, giré la cabeza, vi esta bonita calle, y desenfundé el lápiz y la "moleskine"....

BS_09 Mojácar. Antigua Puerta de Granada.

Y para terminar con Mojácar, la imagen obligada, la antigua Puerta de Granada con la emblemática pensión El Torreón al fondo. Difícil pillar este lugar sin gente, pero el dibujante ve a través de ellos...

BS_08 Mojácar. "El loro azul" y "La sartén"

Dos de los locales con más solera de Mojácar. El primero, traspasado de sitio hace poco a la casa del antiguo "Budú" y referente de mojitos de la zona. El segundo, un pequeño y pintoresco restaurante, con un interior, que parece sacado de un cuento.

BS_07 Mojácar. Panorámica

Una panorámica de Mojácar hacia la zona del río Aguas.

BS_06 Garrucha. Antiguo Pósito de pescadores

 Un edificio sencillo y con encanto en pleno paseo del Malecón. En los bancos de su porche todavía se sientan los lugareños a ver pasar a la gente. Actualmente es una freiduría, pero hace años servía de almacén para los pescadores.

BS_05 San Gimignano. Cortile

A San Gimignano llegué con la oferta de los trenes italianos de los sábados. Por diez euros, si mal no recuerdo, podías comprar el billete que quisieras a cualquier parte de Italia. Y un sábado entero en un pueblo así de alucinante, da para mucho.
Recuerdo que mientras dibujaba este patio, se acercó un turista japonés y con un gesto me
preguntó si vendía el dibujo...le dije que no. ¿Dará con este blog once años después?

BS_04 San Gimignano. Piazza del Duomo

Situado en lo alto de una colina, San Gimignano es, sin duda, uno de los pueblos más significativos de la Toscana, y el que más se retiene en la memoria.
Su centro histórico es Patrimonio de la Humanidad desde 1990, y es conocido como el "Manhattan medieval" por sus torres (eran usadas como hostales y fortalezas).
Actualmente quedan 15 torres en pie, pero en la Edad Media hubo hasta 72.

BS_03 Firenze. San Miniato al Monte

Y para terminar la trilogía de Firenze, la basílica de San Miniato al Monte: Actualmente pertenece a la Orden cluniacense, y fue iniciada en el 1013.
Está en uno de los lugares más altos de Florencia, muy cerca del Piazzale Michaelangelo, el popular mirador de la ciudad.

BS_02 Firenze. Palazzo Pitti

   Seguimos dibujando Firenze...el promotor de este gran palacio fue el banquero florentino Luca Pitti, amiguete de Cosme de Médici, en 1458.
   Se conoce, al parecer, que este banquero quería construir un gran palacio para rivalizar y superar al Médici-Riccardi, y hasta dio instrucciones concretas sobre el tamaño de las ventanas.
   Años después, el edificio fue traspasado a los Médici, y Cosme I encargó al arquitecto Vasari su ampliación y la conexión con el Palazzo Vecchio, a través del conocido "corredor vasariano", un pasadizo que también atraviesa el ponte Vecchio por la planta superior de las tiendas, y que facilitaba la huida de los Médici en caso de asalto del edificio de la Piazza della Signoria. Además, los Médici adquirieron los terrenos posteriores para crear los Jardines de Boboli.

BS_01 Firenze. Ponte Vecchio

Empezamos las Bichrome-Series con Firenze.
Florencia vió nacer a Dante y al Renacimiento, fue testigo de la convulsa y sangrienta era de los Médici.

La BS_01 es el ponte Vecchio, el único puente en Florencia que fue "indultado" por el führer en los bombardeos de la SGM… Hay muchos puentes famosos en el mundo, pero para mí, sin duda, éste es el "number one" (dibujo realizado en julio de 2002).

ENG
We start the Bichrome-Series with Firenze. 
Florence saw the birth of Dante and the Renaissance, witnessed the turbulent and bloody era of the Medici.
The BS_01 is the ponte Vecchio, the only bridge in Florence that was "pardoned" by the Fuhrer in the bombings of the Second World War ... 
There are many famous bridges in the world, but for me, no doubt, this is the "number one". I did this drawing in July 2002.

¿Qué son las bichrome-series?

      Las bichrome-series son dibujos de viajes, de perspectivas de calles, vistas urbanas y edificios de interés arquitectónico.

_ La técnica es lápiz y tinta negra, con posterior tratamiento digital para el color.


    
    

(ENG) The bichrome-series are travel drawings, perspectives of streets, cityscapes and buildings with architectural interest.

_ The technique: pen and black ink, with digital color.